Bernard and Gregg accompany Chase as he paints another case.